2010年南非世界杯主题曲:WAKA WAKA
  曾经在全球各地红极一时的2010年世界杯主题曲是由“拉丁歌后”夏奇拉携手南非乐队清新土地(Freshlyground)所演唱的《非洲时刻》(Waka Waka)。这首激情奔放的歌曲由夏奇拉本人创作并参与制作,国际足联(FIFA)与索尼音乐娱乐公司共同发布。该首歌曲收录于2010年世界杯官方专辑《Listen Up》(聆听世界杯)中。分为英语和西班牙语两个版本。
 
  《Waka Waka》是一首融合非洲节奏和哥伦比亚风格的曲子,其歌词意为鼓励运动员就像战场上的士兵一样为了自己的目标而奋战,“Waka Waka”这个词在非洲斯瓦希里语中代表火焰,热烈的燃烧,闪耀等。南非世界杯上夏奇拉凭借这首歌曲及热烈动感的“waka舞”火遍了全世界。至2014年5月,“Waka Waka(非洲时刻)”在全球的销量已经卖出了一千万张,成为世界上最畅销的单曲之一。
  2010年南非世界杯主题曲:WAKA WAKA(This Time For Afric)  MP3下载地址:/images/2010/WakaWaka.mp3
 
  抄袭风波
 
  这首歌曲一经推出后便在网络上沸腾了,各界的好评纷纷而至,甚至一度被列为的最好的世界杯歌曲,而这也让拉丁天后夏奇拉着着实实的火了一把,身价与知名度更是水涨船高。但随即而来的争议也是不断。
 
  不久后《waka waka》便被指出抄袭喀麦隆乐队金色的声音(Golden Sounds)组合(这是一支在非洲地区家喻户晓的组合)在1986年所演唱的歌曲《Zangalewa》。在产生争议后许多南非人表示对国际足联选择夏奇拉来唱这首歌曲感到很失望,并认为应该由一位非洲本地的音乐家来代表这个国家的第一次世界杯进行演唱,不过清新土地组合中的一名小提琴家凯拉-罗斯-史密斯则认为,国际足联选择夏奇拉来演唱世界杯并不难理解,他说:“我认为,世界杯是一项全球性的体育运动,但同时也是一项巨大的商业活动,国际足联需要一位在全球有一定影响力的艺术家来吸引更多的人来参与和见证,所以我明白国际足联为什么会选择夏奇拉。”
2010年南非世界杯主题曲:WAKA WAKA
 
 
  拉丁歌后简介
 
  夏奇拉全名为夏奇拉-伊莎贝尔-迈巴拉克-里波尔(Shakira Isabel Mebarak Ripoll)出生于哥伦比亚巴兰基亚的流行女歌手,是黎巴嫩、西班牙和意大利的三国混血,夏奇拉同时也是一名创作型才女,尤以擅长拉丁风格的歌曲,更有着“拉丁天后”的美誉。她在8岁就开始写歌,10岁就已经在各地的音乐比赛中崭露头角,曾揽获两次格莱美奖和八次拉丁格莱美奖。出道至今,夏奇拉的唱片在全球已经销售出了高达7500万张的数量。不过,这也并非是夏奇拉首次在世界杯赛事上献唱,06年的德国世界杯闭幕仪式上,拉丁天后就曾演唱歌曲《Hips Don’t Lie(难以抗拒)》,2014年已经是夏奇拉连续第三次在世界杯舞台献唱了,她在巴西世界杯的闭幕式上演唱自创歌曲《la la la》并大秀电臀舞。
2010年南非世界杯主题曲:WAKA WAKA
 
中文名称:非洲时刻
外文名称:This Time For Africa
其他名称:Wakawaka
所属专辑:Sale El Sol
歌曲原唱:夏奇拉(Shakira)
歌词大意
You're a good soldier Choosing your battles
你是一个最棒的战士 选择你的战场
Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle
振作起来 掸净灰尘 披肩上阵
You're on the frontline Everyone's watching
你已在前线 大家都在注视着你
You know it's serious We're getting closer This isn’t over
危急时刻 我们团结一心 还没有结束
The pressure is on You feel it
你能感觉到困难就在眼前
But you've got it all Believe it
坚信我们能抵挡这一切
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh
跌倒就爬起来 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Listen to your god This is our motto
听从神的安排 这是我们的誓言
Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo
属于你的光辉时刻 不要等待
People are raising Their Expectations
群情激扬 他们的期待
Go on and feed them This is your moment No hesitations
会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫
Today's your day I feel it
就是今天 我能感觉到
You paved the way Believe it
是你铺平了前进的道路
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh
跌倒就爬起来 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
This time for Africa This time for Africa
这是非洲时刻 这是非洲时刻
 
2010年南非世界杯主题曲:WAKA WAKA
  2010南非世界杯官方专辑共收录12首歌曲,以下为该张专辑列表:
 
  1、 胜利之兆(Sign Of A Victory),这首歌曲由美国说唱歌手劳-凯利和索维托灵调歌手合唱演绎。
  2、非洲时刻(Waka Waka)这首歌曲由拉丁天后夏奇拉演唱(2010年世界杯官方主题曲)。
  3、非洲万岁(Viva Africa)这首歌曲由尼日利亚-德国混血女歌手Nneka Egbuna演唱。
  4、一天(One Day)这首歌曲由Matisyahu Featuring Nameless,原名马修-保罗-米勒演唱。
  5、Aya And Deep Level 这首歌曲由Ternielle Nelson、Jason Hartman、UJU和Louise Carver联合演唱。
  6、Ke Nako 这首歌曲由J Pre、怀克里夫(Wyclef),贾斯麦恩-苏莉万和B. 霍华德联合演唱。
  7、前进向上(Move On Up)这首歌曲由非洲女歌手Angelique Kidjo和美国歌手约翰-传奇(John Legend)联合演唱。
  8、自由精神(Spirit Of Freedom)- Judy Bailey Featuring Uju。
  9、比赛开始(Game On)该歌曲由说唱歌手皮普保罗和南非乐队TKZee以及英国舞曲组合Dario G联合演唱。(2010南非世界杯吉祥物歌曲)
  10、Maware Maware  MISIA Featuring M2J和Francis Jocky。
  11、As Mascaras,这是一首桑巴舞曲,由巴西歌手克劳迪娅-莱蒂和莉拉演唱。
  12、希望之歌 该歌曲由南非首席男高音Siphiwo主场,南非前总统曼德拉特别献声。
  13、Gol De Mi Corazón - Doctor Krápula
  亚洲版附赠曲目
  14、ROKA ROKA - Shine
  15、No.1 - 2AM